翔寿苑は、お年寄りの家庭復帰のため、親身になってお手伝いしています。

医療法人 眞幸会 介護老人保健施設 翔寿苑

HOME

 

施設のご案内

施設のご利用料金

施設の特徴

トピックス

関連施設

あなたのために、家族のために、明るく暖かい雰囲気のなかで・・・ 介護老人保健施設 翔寿苑

 

理念


多職種協働によるケアサービスを通して、利用者と職員の生活を向上させます
 

基本方針


◆利用者一人一人にあったケアサービスを提供し、生活の質の向上を目指します
◆職員がやりがいと満足を感じながら、笑顔で働く職場を目指します

 

 

ようこそ
医療法人 眞幸会
介護老人保健施設 翔寿苑のホームページへ

 

翔寿苑ではご入居される方、ご本人やご家族と充分に話し合ったうえで、お一人おひとりのご要望に対応した「こころの介護」をめざします。お元気な方から要介護の方まで、個人としての生活や、人間としての尊厳を持って生活していただけるよう努めています。
また、職員満足の向上に努めるためワークライフバランスの推進をしています。

 

 

※ご家族様にご理解頂きたいこと※
 老健では、医師、看護師、介護士、理学療法士、管理栄養士、介護支援専門員、支援相談員など多職種の専門スタッフが、あらゆる視点から利用者の日々の状態や、変化を見守り、援助していくことが基本となります。そのため、スタッフは1つのチームとして、必要な「支援」を行います。「利用者さんが今日よりも明日、明日よりも明後日と、毎日の入所生活を通して、少しずつでも今できていることを、していることに」ということを目指しています。そのために、利用者の方にも「自助努力」していただくことも大切だと考えています。ご家族の方にもご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。
 
 

 

●翔寿苑は6月1日現在身体拘束ゼロです!●

 


第1回水害訓練

平成29年6月7日(水)に、

翔寿苑で初めての水害訓練が行われました。


 

13:30 草加市全域に浸水警報発令を
想定し、避難(訓練)をしました。
 


 


3階フロア
(あんみつ作り)
 

5月24日(水)に、あんみつ(又はプリン)をお出ししました。



食だより 


4月の食だよりが出来ました。



 


3階フロア
(お花見)
 

3階利用者さんと4月にお花見に行きました。普段施設にいる事が多い皆さんですが、
外の空気をいっぱい吸って、満開の桜の下で本当に伸び伸びされていました。「桜も空も(私たちも)綺麗だね~!」





2階フロア
(お花見)

 

4月2日(土)から、3・4名ずつ草加公園まで歩いて桜の花を見に行きました。

5日間、晴天に恵まれ強風もなくお花見日和となりました。

桜の下でジュースとお菓子を召し上がって頂きました。

穏やかなひと時となりました。

介護課/渡辺 千恵子


 
 


通所リハビリ
(お花見)

 

今年のお花見は4月3日(月)から始まりました。草加公園にてバスから降り、ベンチに座って記念撮影・・・「ハイ、チーズ!」
次に向かった先は葛西用水です。毎年見事な桜を咲かせ、利用者さんの笑顔も満開。色々な屋台が出店されていたので、皆さん「美味しそう~♪」と、うっとりされバスの中は屋台を見たり桜を見たりと大忙しでした。
苑に到着後、おやつで桜餅を召し上がり、お花見全開の一週間でした。

介護課/篠田 真理子 


 

 

【翔寿苑・春のお寿司会2017】
 
 
 
 


 

 

【おやつレク】
 
 
 
 


 

 

【調理活動】
 


 


2階フロア
(パンケーキ作り)


焼く姿はまさに職人技です。
皆さん美味しそうに召し上がっています。


 
 


 
 


通所リハビリ
(ホットボール作り)

 

4月27日(木)に、たこ焼き器を使ってホットボールを作りました。
チョコレートを生地に混ぜ、くるっと楊枝でひっくり返し、なかなか難しい。
無事に焼けたら・・・いえ、まだ食べれません。次はチーズ味のボールを取りに行き、それから召し上がって頂く、ちょっとゲーム感覚でリハビリにもなる1個で2倍美味しいイベントでした。
 

 


 


 


3階フロア
(甘酒)
 

3月29日(水)に、甘酒をお出ししました。箸休めとしてお餅も添えたところ、利用者さんから大好評!昔から親しまれていたようで、中にはおかわりをする方もいらっしゃいました。

介護課/金井 将



 


しょうじゅえん号


72号発行しました。



ドライバー講習

3月1日(木)
草加警察署にご協力を頂き、
ドライバー講習を行いました。
利用者さんの安全確保のため、

職員一同、今後より一層運転に気をつけて参ります。


 
 


 


求人情報(急募!)

 

※クリックしてご覧ください。
支援相談員(施設)
主任ケアマネージャー(包括)